Предисловие
Перед началом работ по разделению намотанных пружин на отдельные кольца ещё раз проверим наличие всего необходимого.
От качества работ на этом этапе будет зависеть насколько удобно будет в дальнейшем проводить плетение кольчуги и его аккуратность/эстетичность. Также, в зависимости от способа соеденения кольца, требуется различные способы разделения. Для сведения у кольца срезы должны как можно более равными, обеспечивая очень плотное сведение. Для клёпки кольца должны иметь перехлёст.
Разделение пружин на кольца также (как и намотка) не слишком трудоемкий процесс. С помощью углошлифовальной машинки напилить кольца (1,9 мм : 10 мм) на целую кольчугу можно за 5-10 часов работы. Конечно, "откусывание" колец бокорезами займёт куда больше времени.

Список инструментов и подручных средств, необходимых для разделения пружин на кольца
- тиски
- углошлифовальная машинка (болгарка) или бокорезы --[ножницы по--металлу, ножовка по металлу,
--зубило/стамеска]
- перчатки (любые)
- деревянные брусочки
- отрезок верёвочки [тонкий поясок, шнурок]
- защитные очки
- фартук (желательно кожаный)
- приспособление для высечки колец
- наковальня
- молоток

Способы разделки:
Углошлифовальная машинка. Наиболее удобным для разделения пружин на кольца для сведения (сварки) я считаю использование углошлифовальной машинки (болгарки) [подсказал RomCom]. Именно с её помощью меня начало устраивать качество и скорость моих работ на этом этапе. Итак, с углошлифовальной машинкой я работаю так: перед разрезкой пружину растягивать не надо. А надо её закрепить на деревянном брусочки (желательно круглом в сечении), такого диаметра, чтобы пружина плотно сидела на нём. Затем эту систему зажимаем в тиски так, чтобы пружина виднелась примерно наполовину (чуть-чуть меньше). Затем, включаем углошлифовальную машинку в сеть и ...
Надо отметить что при работе от отрезного круга исходит весьма приличный поток горячих и очень быстрых частиц самого круга и проволоки. Работа без защиты приводит к появлению множества мелких ожогов на коже и на одежде, которые потом доставляют некоторые неудобства... Поэтому надеваем, в порядке важности: защитные очки, перчатки, одежду с длинными рукавами и фартук (желательно кожаный).
Разрезка проволоки болгаркой в целом несложный процесс, надо лишь крепко держать её в руках и стараться направлять отрезной круг по-середине пружины, следя за тем, чтобы он полностью перерезал проволоку (круг на 0,2-0,5 см погружается в дерево). Как только участок пружины, зажатый в тисках, заканчивается, защимаем оставшуюся часть и продолжаем резку. Если пружина недостаточно плотно сидит на деревянном брусочке, то отрезанные кольца могут с большой скорость слетать с него и разлетаться во всех направлениях. Избежать этого можно, если вместе с брусочком сквозь пружину пропустить верёвочку и закрепить её концы - в результате все отрезанные кольца остануться на этой верёвочке. Естественно, верёвочка должна быть расположена вне зоны поражения отрезного круга (например, снизу, под брусочком) и иметь диаметр хоть немного больше ширины пропила.[]

Бокорезы (специально подготовленные).
Кольца для клёпки лучше нарезать специально подготовленными бокорезами. Подробно об их изготовлении можно прочитать здесь. Их использование позволяет получить кольца с необходимым перехлестом концов кольца, что необходимо при расплющивании колец. Нагляднее и подробнее - на фото.[]

Ножницы по металлу. Именно ими я нарезал свои первые кольца для сведения. При использовании этого способа предварительно надо растянуть намотанную пружину (если не пользоваться советом Евгения Егорова) так, чтобы ножницы захватывали её по одному кольцу. Затем, зажав ножницы в тиски, начинаем резку. Надо сказать, что этот процесс не из лёгких. Облегчить себе жизнь можно, надев на ручку ножниц длинную трубку (зажав другую в тиски). Также, используемые ножницы должны быть хорошего качества, иначе при использовании достаточно толстой и/или жёсткой проволоки (например, у меня была - 1,9 мм) велика вероятность их испортить, а заодно получить кривые поцарапанные кольца.[]

Зубило/стамеска+молоток+наковаленка. Так как скорость нарезки проволоки ножницами по металлу меня не устраивала, то в своём поиске я решил попробовать разрубить намотку зубилом. Скорость и вправду оказалась выше, но... Для того чтобы можно было разрубить пружину на кольца, её надо очень сильно растянуть (практически на ширину зубила), иначе, рубя под острым углом, можно получить кольца с очень острыми концами. Улучшить качество колец можно, используя более узкое зубило или стамеску. Достоинство зубила/стамески в том, что с их помощью можно получать кольца не только для сведения, но и с перехлёстом концов для клёпки.[]

Ножовка по металлу. Последним шагом моих поисков (до начала использования болгарки), в получении колец для сведения было использование ножовки по металлу. Процесс разделения очень похож на процесс распилки болгаркой, только пружина зажимается в тиски без деревянного брусочка. Это накладывает запрет на толщину проволоки - пружину из тонкой проволоки будет трудно (если не невозможно) зажать в тисках. Затем пружина пилится по верхней части. Можно пилить не насквозь, а на глубину радиуса проволоки, а затем кольца отламывать.[]